Le Corps des Experts Comptables et Comptables Agréés de Roumanie a traduit et édité en janvier 2014 le Manuel des Normes Internationales de Comptabilité pour le Secteur Public 2013 élaboré par l’IPSASB, publié par la Fédération Internationale des Comptables en juin 2013, au but d’assurer l’accès aux normes traduites en roumain pour tous les professionnels qui préparent des états financiers aussi que pour leurs utilisateurs, pour les organismes de réglementation, pour les cadres universitaires, les étudiants et d’autres parties prenantes de Roumanie. Le processus de traduction du Manuel a été vérifié par l’IFAC et la traduction a été accomplie en conformité avec la “Déclaration de politique – politique de traduction et de reproduction des normes publiées par l’IFAC.”
Ce Manuel contient le set complet des normes issues par l’IPSASB jusqu’au 15 janvier 2013 pour la communication des informations financières dans le secteur public. Les IPSAS approchent la communication des informations financières conformément à la comptabilité de caisse et à la comptabilité d’engagements. Les IPSAS basées sur la comptabilité d’engagements ont à leur origine les Normes Internationales d’information financière (les IFRS) issues par le Conseil pour les Normes Internationales de Comptabilité (IASB), dans la mesure où les exigences de ces normes peuvent être appliquées au secteur public. Elles traitent aussi des aspects spécifiques au secteur public qui concernent l’information financière, qui ne sont pas discutés par les IFRS.
Le Conseil pour les Normes Internationales de Comptabilité pour le Secteur Public (IPSASB) qui fonctionne en tant qu’organisme de normalisation indépendant, sous l’égide de la Fédération Internationale de Comptables (IFAC), prépare les normes comptables pour les entités du secteur public, appelés les Normes Internationales de comptabilité pour le Secteur Public (les IPSAS). L’IPSASB reconnaît les bénéfices majeurs d’une présentation conséquente et comparable des informations financières dans toutes les juridictions et est d’avis que les IPSAS vont jouer un rôle essentiel dans la capitalisation de ces avantages.
*Cette édition est publiée en deux volumes.Les parties intéressées peuvent acheter les deux volumes des filiales du CECCAR du territoire. ©Le Manuel des Normes Internationales de Comptabilité pour le Secteur Public 2013 du Conseil des Normes Internationales de Comptabilité pour le Secteur Public, publié par la Fédération Internationale de Comptables (IFAC) en juin 2013, en anglais, a été traduit en roumain par le Corps des Experts Comptables et Comptables Agréés de Roumanie (CECCAR) en janvier 2014 et a été reproduit avec la permission de l’IFAC. Le processus de traduction du Manuel des Normes Internationales de Comptabilité pour le Secteur Public 2013 a été vérifié par l’IFAC et la traduction a été accomplie en conformité avec la “Déclaration de politique – politique de traduction et de reproduction des normes publiées par l’IFAC.” Le texte approuvé du Manuel des Normes Internationales de Comptabilité pour le Secteur Public 2013 est celui publié par l’IFAC en anglais.Le texte en roumain du Manuel des Normes Internationales de Comptabilité pour le Secteur Public 2013 © 2014, Fédération Internationale de Comptables (IFAC). Tous les droits réservés.Titre originel: Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements, 2013 Edition”